der Aussetzer
翻譯
短暫失憶, 故障, 中斷, 失靈
例句
Er hatte einen kurzen Aussetzer.
他有片刻的失憶。
Der Motor hat manchmal Aussetzer.
這個引擎有時會熄火。
文法模式
einen Aussetzer haben 出現短暫失憶/故障 他在演講時突然卡殼了。
近義詞
die Unterbrechung (中斷), die Störung (故障), der Blackout (昏厥)
詞源
源於動詞“aussetzen”(暫停)。由“aus-”(出)和“setzen”(放置)組成。指某物被“置於”流程“之外”。
記憶技巧
想像機器或思緒的某個環節被「拿出來(aus)放著(setzen)」,導致了故障或中斷。