der Aussetzer
คำแปล
การหยุดชะงักชั่วคราว, อาการหลงลืมชั่วขณะ, ความผิดพลาด, เครื่องดับ
ตัวอย่าง
Er hatte einen kurzen Aussetzer.
เขามีอาการหลงลืมไปชั่วครู่
Der Motor hat manchmal Aussetzer.
เครื่องยนต์บางครั้งก็เกิดการจุดระเบิดผิดพลาด
รูปแบบไวยากรณ์
einen Aussetzer haben มีอาการหลงลืมชั่วขณะ/เครื่องดับ เขามีอาการติดขัดขณะพูด
คำที่คล้ายกัน
die Unterbrechung (การขัดจังหวะ), die Störung (ความผิดปกติ), der Blackout (อาการวูบ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'aussetzen' (หยุดชั่วคราว) 'aus-' (ออก) + 'setzen' (วาง) หมายถึงการที่บางสิ่งถูก 'วางออก' จากกระบวนการ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าสมองหรือเครื่องยนต์ 'หยุดทำงาน' (aussetzen) ไปชั่วขณะ ทำให้เกิดอาการหลงลืมหรือเครื่องดับ