der Bedarf
Traducción
necesidades, demandas, requisitos, requerimientos
Ejemplos
Die Bedarfe der Kunden sind unterschiedlich.
Las necesidades de los clientes son diferentes.
Wir analysieren die Bedarfe für das neue Projekt.
Analizamos los requisitos para el nuevo proyecto.
Die Firma deckt die Bedarfe des Marktes.
La empresa cubre las demandas del mercado.
Patrones gramaticales
Bedarf ((an+3)) necesidad/demanda de (algo) Hay una gran demanda de trabajadores cualificados.
den Bedarf ((an+3)) decken cubrir la demanda de (algo) La producción no puede cubrir la demanda.
Palabras similares
Etimología
Relacionado con el verbo `dürfen` (necesitar, tener permiso). El prefijo `be-` junto con `darf` (una forma de `dürfen`) indica un estado de necesidad.
Consejos de memorización
Asocia 'Bedarf' con 'barda', una barrera que se pone porque hay 'necesidad' de protección.