der Bedarf
Çeviri
ihtiyaçlar, talepler, gereksinimler, lüzumlar
Örnekler
Die Bedarfe der Kunden sind unterschiedlich.
Müşterilerin ihtiyaçları farklıdır.
Wir analysieren die Bedarfe für das neue Projekt.
Yeni proje için gereksinimleri analiz ediyoruz.
Die Firma deckt die Bedarfe des Marktes.
Şirket pazarın taleplerini karşılıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
Bedarf ((an+3)) (-e) ihtiyaç/talep Nitelikli işçilere büyük bir talep var.
den Bedarf ((an+3)) decken (-in) ihtiyacını/talebini karşılamak Üretim talebi karşılayamıyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Notwendigkeit (gereklilik), die Anforderung (talep); Zıt anlamlılar: der Überfluss (fazlalık)
Etimoloji
`dürfen` (ihtiyaç duymak, izinli olmak) fiiliyle ilgilidir. `be-` öneki ve `darf` (`dürfen`'in bir çekimi) bir şeye ihtiyaç duyma durumunu belirtir.
Hafıza İpuçları
'Bedarf' kelimesini 'bir darf' (bir darbe) gibi düşünün. Bir darbe aldığınızda tıbbi 'ihtiyacınız' olur.