der Bedarf
Tradução
necessidades, demandas, requisitos, exigências
Exemplos
Die Bedarfe der Kunden sind unterschiedlich.
As necessidades dos clientes são diferentes.
Wir analysieren die Bedarfe für das neue Projekt.
Estamos analisando os requisitos para o novo projeto.
Die Firma deckt die Bedarfe des Marktes.
A empresa atende às demandas do mercado.
Padrões Gramaticais
Bedarf ((an+3)) demanda/necessidade de (algo) Há uma grande demanda por trabalhadores qualificados.
den Bedarf ((an+3)) decken suprir a demanda de (algo) A produção não consegue suprir a demanda.
Palavras Similares
Etimologia
Relacionado ao verbo `dürfen` (precisar, ter permissão). O prefixo `be-` combinado com `darf` (uma forma de `dürfen`) indica um estado de necessidade.
Dicas de Memorização
Pense em 'Bedarf' como algo que 'deve' ter. A pronúncia lembra 'de darf', como se fosse uma obrigação ou 'necessidade'.