die Beeinträchtigung
Traducción
perjuicio, deterioro, impedimento, trastorno
Ejemplos
Lärm ist eine Beeinträchtigung der Konzentration.
El ruido es un perjuicio para la concentración.
Er hat eine körperliche Beeinträchtigung.
Él tiene una discapacidad física.
Patrones gramaticales
un perjuicio ((para algo)) un perjuicio para... El ruido es un perjuicio para la concentración.
Palabras similares
Sinónimos: Störung (molestia), Behinderung (discapacidad), Nachteil (desventaja); Antónimos: Förderung (fomento), Unterstützung (apoyo)
Etimología
Proviene del verbo 'beeinträchtigen' (perjudicar). El sufijo '-ung' convierte verbos en sustantivos femeninos. La raíz 'tragen' (llevar) sugiere la idea de 'llevar' algo negativo 'hacia adentro' de una situación.
Consejos de memorización
Imagina que algo 'interfiere' y causa un efecto negativo. El sufijo '-ung' te dice que es el sustantivo para esa acción.