die Beeinträchtigung
翻译
损害, 妨碍, 不利影响, 障碍
例句
Lärm ist eine Beeinträchtigung der Konzentration.
噪音妨碍注意力集中。
Er hat eine körperliche Beeinträchtigung.
他有身体上的障碍。
语法模式
对((某事))的损害 对...的损害 噪音是对注意力的损害。(Lärm ist eine Beeinträchtigung der Konzentration.)
近义词
同义词: Störung (干扰), Behinderung (障碍), Nachteil (缺点); 反义词: Förderung (促进), Unterstützung (支持)
词源
源自动词“beeinträchtigen”（损害），后缀“-ung”将动词变为阴性名词。其词根与“tragen”（搬运）有关，意为将负面事物“带入”某种状态。
记忆技巧
想象一下，有什么东西“侵入”并对一个系统造成了负面影响。后缀“-ung”表示这是一个名词，指代这个行为或结果。