die Beeinträchtigung
번역
지장, 장애, 손상, 침해
예문
Lärm ist eine Beeinträchtigung der Konzentration.
소음은 집중력에 지장을 줍니다.
Er hat eine körperliche Beeinträchtigung.
그는 신체적 장애가 있습니다.
문법 패턴
((et2))에 대한 지장/장애 (...에 대한) 지장 소음은 집중력에 대한 지장입니다. (Lärm ist eine Beeinträchtigung der Konzentration.)
유사어
유의어: Störung (방해), Behinderung (장애), Nachteil (불리); 반의어: Förderung (장려), Unterstützung (지원)
어원
'beeinträchtigen'(해를 끼치다) 동사에서 유래했으며, 어미 '-ung'은 동사를 여성 명사로 만듭니다. 어원은 'be-' + 'ein-'(안에) + 'tragen'(나르다)으로, 무언가 '안으로' 나쁜 것을 '옮겨 넣는' 이미지입니다.
암기 팁
무언가에 '해로운 것'이라고 기억하면 좋습니다. '-ung' 어미는 행위나 결과를 나타내는 명사임을 알려줍니다.