die Beeinträchtigung
Tradução
prejuízo, deficiência, dano, interferência
Exemplos
Lärm ist eine Beeinträchtigung der Konzentration.
O barulho é um prejuízo para a concentração.
Er hat eine körperliche Beeinträchtigung.
Ele tem uma deficiência física.
Padrões Gramaticais
um prejuízo ((para algo)) um prejuízo para... O barulho é um prejuízo para a concentração.
Palavras Similares
Sinônimos: Störung (perturbação), Behinderung (deficiência), Nachteil (desvantagem); Antônimos: Förderung (promoção), Unterstützung (apoio)
Etimologia
Vem do verbo 'beeinträchtigen' (prejudicar). O sufixo '-ung' transforma um verbo em um substantivo feminino. A raiz 'tragen' (carregar) sugere a ideia de 'carregar' algo negativo 'para dentro' de uma situação.
Dicas de Memorização
Pense em uma 'interferência' que causa um impacto negativo. O sufixo '-ung' indica que é o substantivo para essa ação.