die Beeinträchtigung
Traduzione
compromissione, danno, pregiudizio, menomazione
Esempi
Lärm ist eine Beeinträchtigung der Konzentration.
Il rumore è un danno per la concentrazione.
Er hat eine körperliche Beeinträchtigung.
Lui ha una menomazione fisica.
Schemi grammaticali
una compromissione ((di qc)) una compromissione di... Il rumore è una compromissione della concentrazione.
Parole simili
Sinonimi: Störung (disturbo), Behinderung (disabilità), Nachteil (svantaggio); Contrari: Förderung (promozione), Unterstützung (sostegno)
Etimologia
Deriva dal verbo 'beeinträchtigen' (compromettere). Il suffisso '-ung' trasforma un verbo in un sostantivo femminile. La radice 'tragen' (portare) suggerisce l'idea di 'portare' qualcosa di negativo 'dentro' una situazione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un' 'intrusione' che ha un impatto negativo. Il suffisso '-ung' indica che è il nome di questa azione.