die Beobachtungsgabe
Traducción
capacidad de observación, perspicacia
Ejemplos
Ein Detektiv braucht eine gute Beobachtungsgabe.
Un detective necesita una buena capacidad de observación.
Sie hat eine scharfe Beobachtungsgabe.
Ella tiene una aguda capacidad de observación.
Patrones gramaticales
tener ((una buena/gran capacidad de observación)) Él tiene una buena capacidad de observación.
((la capacidad de observación)) ((de alguien)) es notable Su capacidad de observación es notable.
Palabras similares
Sinónimos: Wahrnehmungsfähigkeit, Scharfsinn; Antónimos: Unaufmerksamkeit (falta de atención)
Etimología
De 'Beobachtung' (observación) + 'Gabe' (don, talento). Literalmente un 'don de observación'.
Consejos de memorización
Imagina a un detective que tiene un 'don' (Gabe) especial para la 'observación' (Beobachtung).