die Beobachtungsgabe
Tradução
poder de observação, perspicácia
Exemplos
Ein Detektiv braucht eine gute Beobachtungsgabe.
Um detetive precisa de um bom poder de observação.
Sie hat eine scharfe Beobachtungsgabe.
Ela tem um aguçado poder de observação.
Padrões Gramaticais
ter ((um bom/grande poder de observação)) Ele tem um bom poder de observação.
((o poder de observação)) ((de alguém)) é notável O poder de observação dele é notável.
Palavras Similares
Sinônimos: Wahrnehmungsfähigkeit, Scharfsinn; Antônimos: Unaufmerksamkeit (desatenção)
Etimologia
De 'Beobachtung' (observação) + 'Gabe' (dom, talento). Literalmente um 'dom de observação'.
Dicas de Memorização
Imagine um detetive que tem um 'dom' (Gabe) especial para 'observação' (Beobachtung).