die Beobachtungsgabe
翻译
观察力
例句
Ein Detektiv braucht eine gute Beobachtungsgabe.
侦探需要很好的观察力。
Sie hat eine scharfe Beobachtungsgabe.
她有敏锐的观察力。
语法模式
((eine gute/scharfe Beobachtungsgabe)) haben 有好的/敏锐的观察力 Er hat eine gute Beobachtungsgabe.
((j-s)) ((Beobachtungsgabe)) ist bemerkenswert (某人的)观察力很了不起 Seine Beobachtungsgabe ist bemerkenswert.
近义词
同义词: Wahrnehmungsfähigkeit, Scharfsinn; 反义词: Unaufmerksamkeit (不专心)
词源
由“Beobachtung”（观察）和“Gabe”（天赋，礼物）组成。字面意思是“观察的天赋”。
记忆技巧
想象一个侦探，他有“观察”（Beobachtung）的特殊“天赋”（Gabe）。