die Beobachtungsgabe
Traduction
sens de l'observation
Exemples
Ein Detektiv braucht eine gute Beobachtungsgabe.
Un détective a besoin d'un bon sens de l'observation.
Sie hat eine scharfe Beobachtungsgabe.
Elle a un sens aigu de l'observation.
Modèles grammaticaux
avoir ((un bon/grand sens de l'observation)) Il a un bon sens de l'observation.
((le sens de l'observation)) ((de qn)) est remarquable Son sens de l'observation est remarquable.
Mots similaires
Synonymes: Wahrnehmungsfähigkeit, Scharfsinn; Antonymes: Unaufmerksamkeit (inattention)
Étymologie
De 'Beobachtung' (observation) + 'Gabe' (don, talent). Littéralement un 'don d'observation'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un détective qui a un 'don' (Gabe) spécial pour l''observation' (Beobachtung).