wirken
Traducción
tener efecto, actuar, parecer, surtir efecto
Ejemplos
Die Medizin wirkt schnell.
La medicina hace efecto rápidamente.
Er wirkt heute sehr müde.
Él parece muy cansado hoy.
Sie wirkt in vielen sozialen Projekten.
Ella participa activamente en muchos proyectos sociales.
Patrones gramaticales
((sobre+acc)) tener efecto sobre algo El medicamento actúa sobre el estómago.
((adjetivo)) parecer ... Ella parece muy feliz.
((como si)) parecer como si ... Actúa como si lo supiera todo.
Palabras similares
Sinónimos: scheinen, agieren, funktionieren; Antónimos: unwirksam sein (ser ineficaz)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'wurkean', relacionado con el inglés 'work'. La idea central es 'producir un efecto'.
Consejos de memorización
Piensa en la palabra inglesa 'work'. Una medicina 'hace efecto' (wirkt), una persona 'trabaja' en un proyecto (wirkt), y la apariencia de alguien 'produce un efecto' (wirkt müde - parece cansado).