wirken
翻譯
起作用, 有效果, 顯得, 工作
例句
Die Medizin wirkt schnell.
這個藥效很快。
Er wirkt heute sehr müde.
他今天看起來很累。
Sie wirkt in vielen sozialen Projekten.
她活躍於許多社會項目。
文法模式
((auf+4)) 對...起作用 這種藥對胃起作用。 Das Medikament wirkt auf den Magen.
((形容詞)) 顯得... 她顯得非常高興。 Sie wirkt sehr glücklich.
((als ob)) 好像...似的 他表現得好像什麼都知道。 Er wirkt, als ob er alles wüsste.
近義詞
同義詞: scheinen, agieren, funktionieren; 反義詞: unwirksam sein (無效)
詞源
源自古高地德語「wurkean」，與英語「work」相關。核心思想是「產生效果」。
記憶技巧
想一下英語單字「work」。藥物「起作用」(wirkt)，某人在專案中「工作」(wirkt)，某人的外表以某種方式「起作用」(wirkt müde - 看起來累)。