Verb

wirken

etki etmek, işe yaramak, görünmek, çalışmak

Die Medizin wirkt schnell.

İlaç çabuk etki ediyor.

Er wirkt heute sehr müde.

Bugün çok yorgun görünüyor.

Sie wirkt in vielen sozialen Projekten.

Birçok sosyal projede faaliyet gösteriyor.

((auf+4)) ...-e etki etmek İlaç mideye etki eder. Das Medikament wirkt auf den Magen.

((sıfat)) ... görünmek Çok mutlu görünüyor. Sie wirkt sehr glücklich.

((als ob)) ...-mış gibi görünmek Her şeyi biliyormuş gibi davranıyor. Er wirkt, als ob er alles wüsste.

Eş anlamlılar: scheinen, agieren, funktionieren; Zıt anlamlılar: unwirksam sein (etkisiz olmak)

Eski Yüksek Almanca 'wurkean' kelimesinden gelir, İngilizce 'work' ile ilgilidir. Temel fikir 'bir etki yaratmaktır'.

İngilizce 'work' kelimesini düşünün. Bir ilaç 'etki eder' (wirkt), bir kişi bir projede 'çalışır' (wirkt) ve birinin görünüşü belirli bir şekilde 'etki bırakır' (wirkt müde - yorgun görünüyor).

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.