die Eiseskälte
Traducción
frío glacial, frío que pela, frialdad
Ejemplos
Draußen herrscht Eiseskälte.
Afuera hace un frío glacial.
Ich spürte die Eiseskälte in seiner Stimme.
Sentí la frialdad en su voz.
Patrones gramaticales
con un frío glacial con esta Eiseskälte kann man nicht rausgehen
Palabras similares
Sinónimos: Frost (escarcha), extreme Kälte (frío extremo); Antónimos: Hitze (calor), Wärme (calor agradable)
Etimología
Sustantivo compuesto de 'Eises' (genitivo de 'Eis', hielo) y 'Kälte' (frío). Literalmente 'el frío del hielo'.
Consejos de memorización
Es una palabra mucho más fuerte que 'Kälte'. Imagina el frío penetrante de tocar hielo puro para recordar su intensidad.