die Eiseskälte
Terjemahan
dingin sedingin es, rasa dingin yang membekukan, sikap dingin
Contoh
Draußen herrscht Eiseskälte.
Di luar udaranya dingin sedingin es.
Ich spürte die Eiseskälte in seiner Stimme.
Aku merasakan sikap dingin dalam suaranya.
Pola Tata Bahasa
di tengah dingin yang membekukan bei dieser Eiseskälte sollte man nicht ausgehen
Kata Serupa
Sinonim: Frost (embun beku), extreme Kälte (dingin ekstrem); Antonim: Hitze (panas), Wärme (kehangatan)
Etimologi
Kata benda majemuk dari 'Eises' (genitif dari 'Eis', es) dan 'Kälte' (dingin). Secara harfiah 'dinginnya es'.
Tips Menghafal
Ini adalah kata yang jauh lebih kuat daripada 'Kälte'. Bayangkan dingin yang menggigit saat menyentuh es murni untuk mengingat intensitasnya.