die Eiseskälte
Traduzione
freddo glaciale, gelo, freddezza
Esempi
Draußen herrscht Eiseskälte.
Fuori c'è un freddo glaciale.
Ich spürte die Eiseskälte in seiner Stimme.
Ho sentito la freddezza nella sua voce.
Schemi grammaticali
con un freddo glaciale con questa Eiseskälte non esco
Parole simili
Sinonimi: Frost (gelo), extreme Kälte (freddo estremo); Contrari: Hitze (caldo torrido), Wärme (calore)
Etimologia
Sostantivo composto da 'Eises' (genitivo di 'Eis', ghiaccio) e 'Kälte' (freddo). Letteralmente 'il freddo del ghiaccio'.
Suggerimenti per la memoria
È una parola molto più forte di 'Kälte'. Immagina il freddo pungente di toccare il ghiaccio puro per ricordarne l'intensità.