die Eiseskälte
Tradução
frio glacial, frio de rachar, frieza
Exemplos
Draußen herrscht Eiseskälte.
Lá fora está um frio glacial.
Ich spürte die Eiseskälte in seiner Stimme.
Eu senti a frieza na voz dele.
Padrões Gramaticais
no frio glacial nessa Eiseskälte, é melhor ficar em casa
Palavras Similares
Sinônimos: Frost (geada), extreme Kälte (frio extremo); Antônimos: Hitze (calor), Wärme (calor ameno)
Etimologia
Substantivo composto de 'Eises' (genitivo de 'Eis', gelo) e 'Kälte' (frio). Literalmente 'o frio do gelo'.
Dicas de Memorização
Esta é uma palavra muito mais forte que 'Kälte'. Imagine o frio cortante de tocar gelo puro para lembrar sua intensidade.