die Eiseskälte
번역
얼음 같은 추위, 혹한, 냉담함
예문
Draußen herrscht Eiseskälte.
밖은 얼음처럼 춥다.
Ich spürte die Eiseskälte in seiner Stimme.
나는 그의 목소리에서 냉담함을 느꼈다.
문법 패턴
in der Eiseskälte (얼음 같은 추위 속에서) In der Eiseskälte wartete er auf sie.
유사어
동의어: Frost(서리), extreme Kälte(혹한); 반의어: Hitze(더위), Wärme(따뜻함)
어원
'Eis'(얼음)의 소유격 'Eises'와 'Kälte'(추위)의 합성 명사입니다. 문자 그대로 '얼음의 추위'입니다.
암기 팁
단순한 'Kälte'보다 훨씬 강한, 순수한 얼음을 만졌을 때의 찌르는 듯한 추위를 상상하여 그 강도를 기억하세요.