die Erlösung
Traducción
redención, salvación, alivio
Ejemplos
Er fand Erlösung in der Religion.
Encontró la salvación en la religión.
Der Regen war eine Erlösung von der Hitze.
La lluvia fue un alivio del calor.
Patrones gramaticales
die Erlösung ((von+3)) el alivio de algo La lluvia fue un alivio del calor.
Palabras similares
Sinónimos: Rettung (rescate), Befreiung (liberación); Antónimos: Verdammnis (condenación), Qual (tormento)
Etimología
Del verbo 'erlösen' (redimir, salvar). El sufijo '-ung' convierte un verbo en un sustantivo, indicando la acción o el resultado.
Consejos de memorización
Conéctalo con la idea de ser 'liberado' (gelöst) del sufrimiento o del pecado. Es una palabra mucho más fuerte que un simple 'alivio'.