die Erlösung
翻譯
救贖, 解脫, 解救
例句
Er fand Erlösung in der Religion.
他在宗教中找到了救贖。
Der Regen war eine Erlösung von der Hitze.
這場雨解除了炎熱。
文法模式
die Erlösung ((von+3)) 從…中解脫 這場雨解除了炎熱。(Der Regen war eine Erlösung von der Hitze.)
近義詞
同義詞: Rettung (救援), Befreiung (解放); 反義詞: Verdammnis (詛咒), Qual (折磨)
詞源
源自動詞「erlösen」(拯救,解放)。後綴「-ung」將動詞名詞化,表示該行為或其結果。
記憶技巧
將其與從痛苦或罪惡中「被釋放」(erlöst werden)的想法聯繫起來。這個詞比簡單的「解脫」含義更強烈。