die Erlösung
訳
救済, 解放, 贖い, 安心
例文
Er fand Erlösung in der Religion.
彼は宗教に救いを見出した。
Der Regen war eine Erlösung von der Hitze.
その雨は暑さからの解放だった。
文法パターン
die Erlösung ((von+3)) …からの解放 Der Regen war eine Erlösung von der Hitze.
類似語
Synonyme: Rettung (救助), Befreiung (解放); Antonyme: Verdammnis (破滅), Qual (苦痛)
語源
動詞「erlösen」（救う、解放する）から。接尾辞「-ung」は動詞を名詞化し、その行為や結果を表します。
覚えるためのヒント
苦しみや罪から「解放される(erlöst werden)」ことと関連付けて覚える。単なる「安心」よりも強い意味合いを持ちます。