die Ernteausfälle
Traducción
malas cosechas, pérdidas de cosecha
Ejemplos
Die Dürre führte zu großen Ernteausfällen.
La sequía provocó grandes pérdidas de cosecha.
Die Bauern klagen über hohe Ernteausfälle.
Los agricultores se quejan de las altas pérdidas de cosecha.
Patrones gramaticales
((malas cosechas)) malas cosechas La sequía provocó grandes pérdidas de cosecha.
Palabras similares
Sinónimos: die Missernte; Antónimos: die Rekordernte, die reiche Ernte
Etimología
Palabra compuesta: 'Ernte' (cosecha) + 'Ausfälle' (fallos, pérdidas), del verbo 'ausfallen' (fallar, cancelarse). Literalmente 'fallos de cosecha'.
Consejos de memorización
Descomponlo: Ernte (cosecha) + Ausfall (fallo). Cuando la cosecha 'cae fuera' (aus-fallen), tienes una mala cosecha.