die Ernteausfälle
번역
흉작, 수확 실패
예문
Die Dürre führte zu großen Ernteausfällen.
가뭄은 큰 흉작으로 이어졌다.
Die Bauern klagen über hohe Ernteausfälle.
농부들은 높은 수확 실패에 대해 불평하고 있다.
문법 패턴
((Ernteausfälle)) 흉작 가뭄은 큰 흉작으로 이어졌다.
유사어
유의어: die Missernte; 반의어: die Rekordernte, die reiche Ernte
어원
복합어: 'Ernte'(수확) + 'Ausfälle'(실패, 손실). 문자 그대로 '수확 실패'를 의미합니다.
암기 팁
'Ernte'(수확)가 'aus'(밖으로) 'fallen'(떨어지다)으로 분해하여 생각하면, '수확물이 망가지는' 이미지로 기억하기 쉽습니다.