die Ernteausfälle
Traduction
mauvaises récoltes, pertes de récolte
Exemples
Die Dürre führte zu großen Ernteausfällen.
La sécheresse a entraîné de mauvaises récoltes importantes.
Die Bauern klagen über hohe Ernteausfälle.
Les agriculteurs se plaignent de pertes de récolte élevées.
Modèles grammaticaux
((mauvaises récoltes)) mauvaises récoltes La sécheresse a entraîné de mauvaises récoltes importantes.
Mots similaires
Synonymes : die Missernte ; Antonymes : die Rekordernte, die reiche Ernte
Étymologie
Mot composé : 'Ernte' (récolte) + 'Ausfälle' (pertes, échecs), du verbe 'ausfallen' (échouer, être annulé). Littéralement 'échecs de récolte'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : Ernte (récolte) + Ausfall (échec). Quand la récolte 'tombe' (fallen) 'hors' (aus) du panier, c'est une mauvaise récolte.