die Ernteausfälle
Traduzione
cattivi raccolti, perdite di raccolto
Esempi
Die Dürre führte zu großen Ernteausfällen.
La siccità ha portato a gravi perdite di raccolto.
Die Bauern klagen über hohe Ernteausfälle.
Gli agricoltori si lamentano delle elevate perdite di raccolto.
Schemi grammaticali
((cattivi raccolti)) cattivi raccolti La siccità ha portato a gravi perdite di raccolto.
Parole simili
Sinonimi: die Missernte; Contrari: die Rekordernte, die reiche Ernte
Etimologia
Parola composta: 'Ernte' (raccolto) + 'Ausfälle' (fallimenti, perdite), dal verbo 'ausfallen' (fallire, essere annullato). Letteralmente 'fallimenti del raccolto'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: Ernte (raccolto) + Ausfall (fallimento). Quando il raccolto 'cade fuori' (aus-fallen), si ha un cattivo raccolto.