die Ernteausfälle
訳
不作, 収穫不足, 凶作
例文
Die Dürre führte zu großen Ernteausfällen.
干ばつは大規模な不作につながった。
Die Bauern klagen über hohe Ernteausfälle.
農家は深刻な収穫不足について不満を言っている。
文法パターン
((Ernteausfälle)) 不作 Die Dürre führte zu großen Ernteausfällen.
類似語
Synonyme: die Missernte; Antonyme: die Rekordernte, die reiche Ernte
語源
複合語：「Ernte」（収穫）+「Ausfälle」（失敗、損失）。文字通り「収穫の失敗」を意味します。
覚えるためのヒント
「Ernte」（収穫）が「aus」（外へ）「fallen」（落ちる）と分解して考えると、「収穫がダメになる」イメージで覚えやすいです。