der Antrag
Traducción
solicitud, propuesta, petición, moción
Ejemplos
Ich stelle einen Antrag auf Wohngeld.
Presento una solicitud de subsidio de vivienda.
Er machte ihr einen Heiratsantrag.
Él le propuso matrimonio.
Der Antrag wurde im Parlament abgelehnt.
La moción fue rechazada en el parlamento.
Patrones gramaticales
einen ((Antrag)) ((auf et4)) stellen presentar una solicitud de algo Sie stellt einen Antrag auf ein Stipendium.
j-m einen ((Antrag)) machen pedirle matrimonio a alguien Er hat seiner Freundin einen Antrag gemacht.
Palabras similares
Synonyms: Gesuch, Bewerbung, Vorschlag
Etimología
Del verbo 'antragen' (solicitar), que es 'an' (a) + 'tragen' (llevar). Uno 'lleva' una petición 'a' una autoridad.
Consejos de memorización
Imagina que 'llevas' (tragen) tu formulario de solicitud 'a' (an) la oficina para presentarlo.