der Antrag
번역
신청, 제안, 청혼, 동의
예문
Ich stelle einen Antrag auf Wohngeld.
저는 주택 보조금을 신청합니다.
Er machte ihr einen Heiratsantrag.
그는 그녀에게 청혼했습니다.
Der Antrag wurde im Parlament abgelehnt.
그 동의안은 의회에서 거부되었습니다.
문법 패턴
einen ((Antrag)) ((auf et4)) stellen ~을 신청하다 Sie stellt einen Antrag auf ein Stipendium.
j-m einen ((Antrag)) machen ~에게 청혼하다 Er hat seiner Freundin einen Antrag gemacht.
유사어
Synonyms: Gesuch (청원), Bewerbung (지원), Vorschlag (제안)
어원
'antragen'(신청하다) 동사에서 유래. 'an'(~에게) + 'tragen'(나르다)의 결합. 요청을 누군가에게 '가져가는' 이미지입니다.
암기 팁
신청서를 사무실'에(an)' '들고 가서(tragen)' 제출하는 것을 상상하면 '신청'이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.