der Antrag
訳
申請, 申し込み, 提案, 動議
例文
Ich stelle einen Antrag auf Wohngeld.
私は住宅手当の申請をします。
Er machte ihr einen Heiratsantrag.
彼は彼女に結婚の申し込みをしました。
Der Antrag wurde im Parlament abgelehnt.
その動議は議会で否決されました。
文法パターン
einen ((Antrag)) ((auf et4)) stellen …4を求める申請をする Sie stellt einen Antrag auf ein Stipendium.
j-m einen ((Antrag)) machen …3に（結婚の）申し込みをする Er hat seiner Freundin einen Antrag gemacht.
類似語
Synonyms: Gesuch, Bewerbung, Vorschlag
語源
動詞「antragen」（申請する）から。これは「an」（～へ）+「tragen」（運ぶ）で構成されています。要求を誰かへ「運んで行く」イメージです。
覚えるためのヒント
申請書を役所へ「運んで（tragen）」「提出しに（an）」行く、と考えると「申請」の意味が覚えやすいです。