die Haft
Traducción
detención, encarcelamiento, arresto, responsabilidad
Ejemplos
Er sitzt in Untersuchungshaft.
Está en prisión preventiva.
Der Täter wurde zu drei Jahren Haft verurteilt.
El autor fue condenado a tres años de cárcel.
Die Firma übernimmt keine Haft für Schäden.
La empresa no asume ninguna responsabilidad por daños.
Patrones gramaticales
estar en ((prisión))/((detenido)) in ((Haft)) sein Él está en prisión.
ser condenado a ((una pena de)) ((prisión)) zu ((einer Haftstrafe)) verurteilt werden Fue condenado a dos años de prisión.
asumir ((la responsabilidad)) por algo ((die Haft)) für et4 übernehmen La empresa asume la responsabilidad por el producto.
Palabras similares
Etimología
Del alto alemán antiguo 'haft' (capturado), relacionado con 'haben' (tener, sostener).
Consejos de memorización
Piensa en ser 'retenido' bajo custodia, o ser 'considerado' responsable de algo. Ambos significados se relacionan con sostener.