die Haft
번역
구금, 수감, 구류, 책임
예문
Er sitzt in Untersuchungshaft.
그는 미결 구금 상태입니다.
Der Täter wurde zu drei Jahren Haft verurteilt.
범인은 3년의 징역형을 선고받았습니다.
Die Firma übernimmt keine Haft für Schäden.
회사는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
문법 패턴
in ((Haft)) sein/sitzen 구금되어 있다 Er sitzt in Haft.
zu ((et3)) ((Haft)) verurteilt werden (~3의) 징역형을 선고받다 Er wurde zu zwei Jahren Haft verurteilt.
((die Haft)) für et4 übernehmen ~4에 대한 책임을 지다 Die Firma übernimmt die Haft für das Produkt.
유사어
유의어: Gefängnis (감옥), Gewahrsam (구금); Verantwortung (책임). 반의어: Freiheit (자유)
어원
고대 고지 독일어 'haft'(붙잡힌)에서 유래했으며, 'haben'(가지다, 붙들다)과 관련이 있습니다.
암기 팁
구금되어 '붙들려' 있거나, 어떤 것에 대해 책임을 '지고' 있는 것을 생각하세요. 두 의미 모두 '붙들다'와 관련이 있습니다.