die Olle
Traduction
vieille, bique, ma femme, ma nana
Exemples
Meine Olle hat wieder gemeckert.
Ma nana a encore râlé.
Schau dir die alte Olle da drüben an.
Regarde la vieille bique là-bas.
Modèles grammaticaux
((die Olle)) (comme sujet/objet) un terme péjoratif ou familier pour une femme. Meine Olle ist nicht zu Hause.
Mots similaires
Synonymes : Alte, Frau, Ehefrau (selon le contexte) ; Antonymes : Jungchen (jeune garçon)
Étymologie
Vient du bas allemand 'olle', signifiant 'alte' (vieille). Lié à l'adjectif 'oll' (vieux, minable).
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme un terme très familier, parfois péjoratif, équivalent à 'ma vieille' ou 'bique'.