die Olle
訳
ばあさん, おばさん, 女房, かみさん
例文
Meine Olle hat wieder gemeckert.
うちのかみさんがまた文句を言ってたよ。
Schau dir die alte Olle da drüben an.
あそこにいるあのばあさんを見てみろよ。
文法パターン
((die Olle)) (主語/目的語として) 女性に対する軽蔑的または口語的な呼称。 Meine Olle ist nicht zu Hause.
類似語
同義語: Alte, Frau, Ehefrau (文脈による); 反意語: Jungchen (若い男の子)
語源
低地ドイツ語の「olle」（古い）に由来。形容詞「oll」（古い、みすぼらしい）と同じ語源です。
覚えるためのヒント
英語の "old lady" に似た、非常にくだけた、時には失礼な言い方だと覚えましょう。