die Olle
번역
할망구, 아줌마, 마누라, 아내
예문
Meine Olle hat wieder gemeckert.
우리 마누라가 또 잔소리했어.
Schau dir die alte Olle da drüben an.
저기 있는 저 할망구 좀 봐.
문법 패턴
((die Olle)) (주어/목적어로) 여성을 가리키는 경멸적이거나 구어적인 용어. Meine Olle ist nicht zu Hause.
유사어
동의어: Alte, Frau, Ehefrau (문맥에 따라 다름); 반의어: Jungchen (어린 소년)
어원
저지 독일어 'olle'('alte', 늙은)에서 유래했습니다. 형용사 'oll'(낡은, 초라한)과 어원이 같습니다.
암기 팁
영어의 'old lady'처럼 매우 비공식적이고 때로는 무례한 표현으로 기억하세요.