die Wiederinbetriebnahme
Traduction
remise en service, redémarrage, réactivation
Exemples
Die Wiederinbetriebnahme des Kraftwerks ist geplant.
La remise en service de la centrale est prévue.
Die Firma feiert die Wiederinbetriebnahme der Anlage.
L'entreprise célèbre la remise en service de l'installation.
Modèles grammaticaux
la ((Wiederinbetriebnahme)) ((de qch.)) la remise en service de qch. Die Wiederinbetriebnahme des Kraftwerks ist geplant.
Mots similaires
Synonyms: redémarrage, réactivation; Antonyms: mise à l'arrêt, déclassement
Étymologie
De 'wieder' (de nouveau) + 'in Betrieb' (en service) + 'nahme' (prise). L'acte de 'remettre en service'.
Astuces de mémorisation
C'est la forme nominale de l'expression 'wieder in Betrieb nehmen' (remettre en service). Cela aide à comprendre le sens.