die Wiederinbetriebnahme
คำแปล
การเริ่มดำเนินการใหม่, การเปิดใช้งานอีกครั้ง
ตัวอย่าง
Die Wiederinbetriebnahme des Kraftwerks ist geplant.
มีการวางแผนที่จะเริ่มดำเนินการโรงไฟฟ้าใหม่
Die Firma feiert die Wiederinbetriebnahme der Anlage.
บริษัทกำลังฉลองการเปิดใช้งานโรงงานอีกครั้ง
รูปแบบไวยากรณ์
die ((Wiederinbetriebnahme)) ((von et3)) การเริ่มดำเนินการใหม่ของ... Die Wiederinbetriebnahme des Kraftwerks ist geplant.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Neustart (การเริ่มต้นใหม่), Wiederanlauf (การเริ่มต้นใหม่); Antonyms: Stilllegung (การปิดตัว), Außerbetriebnahme (การหยุดดำเนินการ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'wieder' (อีกครั้ง) + 'in Betrieb' (ในการดำเนินงาน) + 'nahme' (การนำไป) หมายถึง 'การนำกลับมาดำเนินการอีกครั้ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นคำนามของวลี 'wieder in Betrieb nehmen' (นำกลับมาดำเนินการอีกครั้ง) จะเข้าใจง่ายขึ้น