die Würdigung
Traduction
reconnaissance, appréciation, hommage
Exemples
Er erhielt eine Würdigung für seine Arbeit.
Il a reçu une reconnaissance pour son travail.
Ihre Leistung verdient große Würdigung.
Sa performance mérite une grande appréciation.
In Würdigung seiner Verdienste wurde ihm ein Preis verliehen.
En reconnaissance de ses mérites, un prix lui a été décerné.
Modèles grammaticaux
reconnaissance de ((qch.gen)) La reconnaissance de son travail était grande.
en reconnaissance de ((qch.gen)) Il a reçu le prix en reconnaissance de ses mérites.
Mots similaires
Synonymes: Anerkennung, Ehrung; Antonymes: Missachtung
Étymologie
Dérivé du verbe 'würdigen' (estimer digne). La racine est 'Würde' (dignité). Le suffixe '-ung' forme un nom.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'acte de reconnaître la valeur ou la 'dignité' ('Würde') de quelqu'un ou de son travail.