die Würdigung
Tradução
reconhecimento, apreciação, homenagem
Exemplos
Er erhielt eine Würdigung für seine Arbeit.
Ele recebeu reconhecimento por seu trabalho.
Ihre Leistung verdient große Würdigung.
A conquista dela merece grande apreciação.
In Würdigung seiner Verdienste wurde ihm ein Preis verliehen.
Em reconhecimento aos seus méritos, foi-lhe atribuído um prêmio.
Padrões Gramaticais
reconhecimento de ((algo.gen)) O reconhecimento do seu trabalho foi grande.
em reconhecimento a ((algo.gen)) Ele recebeu o prêmio em reconhecimento aos seus méritos.
Palavras Similares
Sinônimos: Anerkennung, Ehrung; Antônimos: Missachtung
Etimologia
Derivado do verbo 'würdigen' (considerar digno). A raiz é 'Würde' (dignidade). O sufixo '-ung' forma um substantivo.
Dicas de Memorização
Pense em dar a alguém algo 'digno' ('würdig') de sua conquista. A palavra tem um tom formal.