die Würdigung
번역
인정, 평가, 감사, 찬사
예문
Er erhielt eine Würdigung für seine Arbeit.
그는 그의 일에 대해 인정을 받았습니다.
Ihre Leistung verdient große Würdigung.
그녀의 업적은 큰 평가를 받을 만합니다.
In Würdigung seiner Verdienste wurde ihm ein Preis verliehen.
그의 공로를 인정하여 그에게 상이 수여되었습니다.
문법 패턴
((et2))에 대한 인정/평가 그의 업적에 대한 평가는 대단했다. Die Würdigung seiner Arbeit war groß.
((et2))을 기리어 그의 공로를 기리어 상을 받았다. In Würdigung seiner Verdienste erhielt er den Preis.
유사어
동의어: Anerkennung, Ehrung; 반의어: Missachtung
어원
'würdigen'(가치를 인정하다) 동사에서 파생되었습니다. 어근은 'Würde'(존엄)입니다. 접미사 '-ung'은 명사를 만듭니다.
암기 팁
누군가의 업적에 '가치 있는'(würdig) 것을 주는 행위라고 생각하면 기억하기 쉽습니다.