die Würdigung
Traduzione
apprezzamento, riconoscimento, tributo
Esempi
Er erhielt eine Würdigung für seine Arbeit.
Ha ricevuto un riconoscimento per il suo lavoro.
Ihre Leistung verdient große Würdigung.
La sua performance merita grande apprezzamento.
In Würdigung seiner Verdienste wurde ihm ein Preis verliehen.
In riconoscimento dei suoi meriti, gli è stato conferito un premio.
Schemi grammaticali
apprezzamento di ((qc.gen)) L'apprezzamento del suo lavoro è stato grande.
in riconoscimento di ((qc.gen)) Ha ricevuto il premio in riconoscimento dei suoi meriti.
Parole simili
Sinonimi: Anerkennung, Ehrung; Contrari: Missachtung
Etimologia
Derivato dal verbo 'würdigen' (ritenere degno). La radice è 'Würde' (dignità). Il suffisso '-ung' forma un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'atto di riconoscere il valore o la 'dignità' ('Würde') di qualcuno o del suo lavoro.