durch|starten
Traduction
démarrer en trombe, prendre un bon départ, percer, remettre les gaz (aviation)
Exemples
Nach dem Studium will er richtig durchstarten.
Après ses études, il veut vraiment percer.
Das Flugzeug musste wegen Nebels durchstarten.
L'avion a dû remettre les gaz à cause du brouillard.
Modèles grammaticaux
durchstarten démarrer en trombe Après l'université, elle veut démarrer en trombe.
mit+3 durchstarten percer avec (qc.) Elle veut percer avec son nouveau travail.
Mots similaires
Synonymes : décoller, percer ; Antonymes : échouer
Étymologie
De 'durch' (à travers) et 'starten' (démarrer). Démarrer avec une force qui perce 'à travers' les obstacles.
Astuces de mémorisation
Pensez à une voiture de course qui 'démarre' et fonce 'à travers' la ligne de départ.