durch|starten
Traduzione
partire alla grande, decollare (figurato), avere successo, riattaccare (aviazione)
Esempi
Nach dem Studium will er richtig durchstarten.
Dopo gli studi, vuole partire alla grande.
Das Flugzeug musste wegen Nebels durchstarten.
L'aereo ha dovuto riattaccare a causa della nebbia.
Schemi grammaticali
durchstarten partire alla grande Dopo l'università, vuole partire alla grande.
mit+3 durchstarten decollare con (qc.) Vuole decollare con il suo nuovo lavoro.
Parole simili
Sinonimi: decollare, partire alla grande; Contrari: fallire
Etimologia
Da 'durch' (attraverso) e 'starten' (partire). Partire con una tale energia da passare 'attraverso' gli ostacoli.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'auto da corsa che 'parte' e sfreccia 'attraverso' il traguardo.