durch|starten
Çeviri
hızlı bir başlangıç yapmak, başarıya ulaşmak, atağa kalkmak, pas geçmek (havacılık)
Örnekler
Nach dem Studium will er richtig durchstarten.
Üniversiteden sonra gerçek bir atılım yapmak istiyor.
Das Flugzeug musste wegen Nebels durchstarten.
Uçak sis nedeniyle pas geçmek zorunda kaldı.
Dilbilgisi Kalıpları
durchstarten hızlı bir başlangıç yapmak Üniversiteden sonra hızlı bir başlangıç yapmak istiyor.
mit+3 durchstarten (bir şey ile) atağa kalkmak Yeni işiyle atağa kalkmak istiyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: loslegen, anfangen; Zıt anlamlılar: scheitern
Etimoloji
'durch' (içinden, arasından) ve 'starten' (başlamak) kelimelerinden. Engellerin 'içinden geçerek' başlamak.
Hafıza İpuçları
Bir roketin 'start' alıp atmosferin 'içinden' hızla geçtiğini hayal edin. Bu, bir işe hızlı başlamak demektir.