durch|starten
翻譯
大獲成功, 順利開始, 一舉成名, (飛機)復飛
例句
Nach dem Studium will er richtig durchstarten.
大學畢業後,他想大幹一場。
Das Flugzeug musste wegen Nebels durchstarten.
由於有霧,飛機不得不復飛。
文法模式
durchstarten 大展宏圖 大學畢業後她想大展宏圖。
mit+3 durchstarten 憑(某事)大展宏圖 她想憑藉她的新工作大展宏圖。
近義詞
同義詞: loslegen (開始幹), anfangen (開始); 反義詞: scheitern (失敗)
詞源
由「durch」(通過)和「starten」(開始)組成。意味著充滿活力地開始並「衝破」障礙。
記憶技巧
想像一架火箭「開始」並「衝破」大氣層,表示一個強有力的開端。