passen
Traduction
aller (vêtements), convenir, correspondre, faire une passe
Exemples
Die Schuhe haben perfekt gepasst.
Les chaussures allaient parfaitement.
Der Termin hat mir gut gepasst.
Le rendez-vous me convenait bien.
Er hat den Ball zum Stürmer gepasst.
Il a passé le ballon à l'attaquant.
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((et3)) aller à qn La robe te va bien. Das Kleid passt dir gut.
((zu+3)) aller avec qc Les chaussures vont avec la robe. Die Schuhe passen zum Kleid.
((in+4)) entrer dans qc La clé n'entre pas dans la serrure. Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.
Mots similaires
Étymologie
Participe passé du verbe 'passen'. Le préfixe 'ge-' est typique des participes passés en allemand.
Astuces de mémorisation
Similaire au français 'passer', mais le sens principal est 'aller' ou 'convenir'. Imaginez une pièce de puzzle qui 'passe' le test et s'emboîte parfaitement.