passen
訳
合う, 適合する, 好都合である, パスする
例文
Die Schuhe haben perfekt gepasst.
その靴は完璧に合いました。
Der Termin hat mir gut gepasst.
その日時は私に好都合でした。
Er hat den Ball zum Stürmer gepasst.
彼はストライカーにボールをパスしました。
文法パターン
((j-m)) ((et3))〔人3に〕合う，似合う Das Kleid passt dir gut.
((zu+3))〔…3に〕調和する，合う Die Schuhe passen zum Kleid.
((in+4))〔…4に〕はまる Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.
類似語
stehen (似合う), kleiden (似合う)
語源
動詞「passen」の過去分詞形。「ge-」は過去分詞を作る接頭辞。
覚えるためのヒント
英語の「pass」と似ていますが、「合う、適合する」という意味が基本。パズルのピースが「パス」してぴったりはまるイメージ。